2026-03-11T04:24:48Z https://dwcla.repo.nii.ac.jp/oai

oai:dwcla.repo.nii.ac.jp:00001491 2023-05-15T14:51:22Z 295

The Realization of the Apology Speech Act in English by Japanese Speakers : Cross-Cultural Differences, Pragmatic Transfer, and Pedagogical Implications 阿部, 瞳 1969 アベ, ヒトミ 9000006169295 ABE, Hitomi 1970 同志社女子大学 博士（英語英文学） 2016 application/pdf The aims of this study were to investigate the differences and similarities between native and non-native realization of apology strategies in English and the existence of pragmatic transfer by Japanese EFL learners when making apologies. Specifically, the following research objectives were developed: 1) what apology strategies are frequently used by Japanese speakers in English and in Japanese, and by Americans in English; 2) how Japanese junior high and high school English textbooks teach Japanese students to make apologies in English; 3) how Americans evaluate Japanese apologies in English. doctoral thesis 2017-02-24 VoR application/pdf application/pdf 乙第7号 https://dwcla.repo.nii.ac.jp/record/1491/files/EO7_youshi.pdf https://dwcla.repo.nii.ac.jp/record/1491/files/EO7_honbun.pdf https://doi.org/10.15020/00001461 https://dwcla.repo.nii.ac.jp/records/1491 eng open access